Impact of urbanization and anthropogenic food sources on the ecology and energy budgeting of the Eurasian red squirrel (Sciurus vulgaris)